Titolo: Operatori vettoriali "rate independent" su funzioni a variazione  
limitata.

Sunto: L'estensione di operatori vettoriali "rate independent" definiti 
su spazi di funzioni regolari è connessa con lo studio di alcune disequazioni
variazionali d'evoluzione con dati non regolari.
Dato uno spazio di Hilbert H, diamo una caratterizzazione geometrica
degli operatori rate independent che si possono estendere in modo
continuo da Lip(0,T;H) a BV(0,T;H).